for lack of

It seemed to me that there was a bit less participation, but not for lack of will.

我认为只是参与的力度没那么强，但这不是思想上的问题。

A week ago, the United States government was preparing to suspend some of its operations for lack of a budget.

一周以前，美国政府因为预算不足而正准备使一些管理暂停运转。

But here I must repeat what I said above, that I am only using the word 'nationalism' for lack of a better.

但是我必须重申，我用“爱国主义”这个词是因为找不到更合适的来替代。

Tyrion had finished them all by their third day at sea. Then, for lack of any other books, he started reading them again.

在出海的第三天提利昂就读完了它们，接下来由于缺乏其他书本，他只好在又拿起他们重读。

XSLT was not designed as a generic querying language, even though it has often been used as one for lack of a better alternative.

XSLT旨在作为一种通用查询语言，尽管它总是在没有更好选择的情况下被使用。

But around the world, millions of people who should be able to see clearly are almost blind for lack of corrective treatment.

但纵观全球，成千上万本能看见的人因没有矫正视力，几乎都成瞎子了。

The company landed up in bankruptcy for lack of funds.

由于缺乏资金，这家公司最终破产。

"Plans for New Schools chopped for Lack of Money, " said the newspaper.

报纸上登载，“创办新学校的计划因缺经费而突然停了下来。”

But the implementation of such a policy runs into the world-wept financial crisis. For lack of flexible measures, the implementation fails.

但在实施这一政策时与席卷世界的经济大危机重合，由于种种原因没有采取灵活的经济政策，最后只能以失败收场。

He gave up the idea of going to America for lack of funds.

他因为资金不足放弃了去美国。

he effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.

这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。

If, for lack of means, the debtor is unable to discharge his debt, his sureties shall be answerable for it.

如果债务人无法支付债务，他的担保人要对此负责。

As an integral part of the law system, social law is succession of the traditional law, and it make up for lack of the traditional law.

社会法作为法体系的重要组成部分，是传统法学的继承，弥补了传统法学的不足。

This was known as the "hunger winter" in the Netherlands. Thousands of people died for lack of food.

在荷兰，人们称这段时间为「饥饿的冬天」，数以千计的人因缺粮饿死。

As a replacement for lack of father love during his son's growth, he devoted all of his love to his grandson.

作为对自己的儿子在成长过程中缺乏父爱的弥补，他对自己的孙子倾注了全部的爱。

She did know that loneliness can be an unnoticed cramping of the spirit for lack of companionship.

她知道，寂寞也可能是因为缺少朋友而在不知不觉中所引起的一种精神郁闷。

For lack of any official pronouncements, rumours swirl about his succession.

但由于没有任何相关的官方公告，关于他继承问题的流言四起。

You can gain power by recognizing the point I mentioned before about how (for lack of a better word) selfish people are.

你可以从我前面提到的一些要点比如有关自私的人是怎么样的，开始着手。

The point is, ladies and gentleman, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works.

女士们，先生们，关键是贪婪，（没有更好的词了）是好的，贪婪是正确的，贪婪奏效了。

We really have known a little about these features for lack of a thorough research for the mechanical expanding technology.

由于以前缺乏对机械扩径过程的深入研究，所以对这些变形特徵和规律的认识也欠深刻。